Caso ainda não conheça e queira saber um pouco sobre o VUM, acesse nosso post Conhecendo o vSphere Update Manager (VUM)
Acesse o vCenter e acesse o VUM, para isso clique (na parte superior) em Menu e escolha Update Manager. Dentro do VUM, clique na aba Settings e clique em Patch Setup.
Para desabilitar o repositório padrão da VMWare, clique selecione-o e clique em DISABLE
Para adicionar o repositório do fabricante, clique em NEW e insira a URL (para a Dell use a URL https://vmwaredepot.dell.com/index.xml e para a HP a URL https://vibsdepot.hpe.com/index.xml)
Sugerimos também a leitura de posts simples de como Atualizar a versão do VMWare Tools que seus hosts ESXi utilizam nos Guests
Fontes/Referências
NVLAN – Conhecendo o vSphere Update Manager (VUM)
http://www.virtubytes.com/2017/04/24/patch-hp-drivers-esxi-vum/
Mais Informações
Esperamos ter ajudado da melhor forma possível e estaremos sempre a disposição para mais informações.
Entre em contato conosco pelo e-mail equipe@nvlan.com.br.