Abaixo iremos demostrar um meio de usar o PowerShell para instalar fontes no Windows, usando como referência do código postado em Installing fonts with PowerShell & Intune | Powers Hell.

Executando

Abra o PowerShell (ou o PowerSell ISE) como administrador e execute o código (altere as partes em cinza, conforme sua realidade):

function Install-Each-Font {
    param (
        [Parameter(Mandatory = $true)]
        [string]$FontFile
    )
    try {
        $font = $fontFile | split-path -Leaf
        If (!(Test-Path "c:\windows\fonts$($font)")) {
            switch (($font -split "\.")[-1]) {
                "TTF" {
                    $fn = "$(($font -split "\.")[0]) (TrueType)"
                    break
                }
                "OTF" {
                    $fn = "$(($font -split "\.")[0]) (OpenType)"
                    break
                }
            }
            Copy-Item -Path $fontFile -Destination "C:\Windows\Fonts$font" -Force
            New-ItemProperty -Name $fn -Path "HKLM:\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts" -PropertyType string -Value $font
            Write-Host "A fonte $font foi instalada"
        }
        Else {
            Write-Host "A fonte $font já estava instalada"
        }
    }
    catch {
        write-warning $_.exception.message
    }
}

function Install-Font {
    param (
        [Parameter(Mandatory = $true)]
        [string]$Path
    )
    If (!(Test-Path -Path $Path) -OR ($Path -like "C:\Windows\Fonts*")) {
        Write-Host "Path $Path incorreto"
        break;
    }
    Else {
        If (Test-Path -Path $Path -PathType Container) {
            Get-ChildItem -Path $Path | Where {$_.extension -in @(".otf",".ttf")} | Foreach-Object {
                $FullName = $_.FullName
                Install-Each-Font $FullName
            }
            Else {
                Install-Each-Font $Path
            }
        }
        Else {
        }
    }
}

Após executar esses comandos, ainda com o PowerShell aberto, execute o seguinte comando para instalar fonte ou instalar todas as fontes de uma determinada pasta:

Install-Font Caminho_da_Fonte

Ou

Install-Font Pasta_com_as_fontes

Fontes/Referências

https://powers-hell.com/2020/06/09/installing-fonts-with-powershell-intune
https://stackoverflow.com/questions/39825440/check-if-a-path-is-a-folder-or-a-file-in-powershell

Mais Informações

Esperamos ter te ajudado e estaremos sempre a disposição para mais informações.

Se você tem interesse em algum assunto específico, tem alguma dúvida, precisa de ajuda, ou quer sugerir um post, entre em contato conosco pelo e-mail equipe@nvlan.com.br.

NVLAN - Consultoria